Темы творческих работ (эссе) СГА → Англ. язык. Практический курс общего перевода

Англ. язык. Практический курс общего перевода (0833) , модуль 1 - Темы творческих работ (эссе) СГА

  • The analysis of the translation of the text «A country, Not a war»
  • The analysis of the translation of the text «Baker to Visit Russia»
  • The analysis of the translation of the text «China to Regain Macao»
  • The analysis of the translation of the text «Defence secretary travels to Shipyard to view Cold War submarines` destruction»
  • The analysis of the translation of the text «Hanoi Calls for Island Peace Talks»
  • The analysis of the translation of the text «Meetings in Russia Were Worthwhile»
  • The analysis of the translation of the text «Polish Premier Visits Italy»
  • The analysis of the translation of the text «SAR’s minister in France for talks»
  • The analysis of the translation of the text «Trade Talks Bring Premier to Moscow»
  • The analysis of the translation of the text «U.S.-Greek Talks Interrupted»
  • The analysis of the translation of the text «VOA to Open Moscow Office»
  • The analysis of the translation of the text «Whether 10-Day Trip Was Really Necessary»
  • абзацно-фразовый перевод
  • английские одноязычные словари
  • виды перевода
  • генерализация значений
  • двуязычные словари
  • инфинитивный оборот с предлогом “for”
  • перевод с листа
  • перевод собственных имен
  • письменный перевод
  • роль словаря в работе переводчика

Данный список тем процитирован в учебных целях с сайта Современной Гуманитарной Академии, www.muh.ru